منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سپهر مظفری / FCBarcelona.ir

این ملی‌ پوش آرژانتینی بازگشتش به بازی‌های لیگ را با به ثمر رساندن گل 44امش جشن گرفت. او ابتدا گل تساوی بخش (1-1) را وارد دروازه حریف کرد و رکورد جدیدی در تعداد گل‌های خارج از خانه به ثبت رساند.

مسی در ورزشگاه سن مامس بازی فوق العاده ای از خود به نمایش گذاشت. زمانی‌ که وی در دقیقه 58 به بازی آمد، جریان بازی را به نفع بارسا تغییر داد. وی تنها در 8 دقیقه موقیعت گلی برای پدرو فراهم کرد و همچنین توانست گل تساوی بخش را به زیبایی به ثمر برساند. مسی با این گٔل 24امین گل خارج از خانه این فصل خود را به ثمر رساند و رکورد جدیدی به نام خود ثبت کرد. او از این حیث از رکورد کریستیانو رونالدو که در فصل قبل ۲۳ گل زده بود، پیشی‌ گرفت.

ضمانتی برای گل زدن

مسی همچنین رکورد گلزنی پی‌ در پی‌ بازیهای خارج از خانه را نیز شکست. او در 15 بازی پیاپی خارج از خانه موفق به گلزنی شده و این رکورد را که متعلق به دنی گویزا با گلزنی در 14 بازی پیاپی در سال 2007/08 بود را شکست. تا به اینجا او در دو بازی خارج از خانه گل نزده است‌: برابر سویا (3-2) و ساراگوسا (3-0) (این بازی را به خاطر مصدومیت از دست داد). او می تواند در دو بازی خارج از خانه بارسا مقابل اتلتیکو مادرید و اسپانیول رکورد خود را بهبود ببخشد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی رضایی / FCBarcelona.ir

هافبک بارسا در مورد شکست برابر بایرن مونیخ صحبت کرد و اینکه در بازی برگشت چه تدابیری باید اندیشیده شود. اینیستا البته بر اهمیت قهرمانی در لالیگا نیز تاکید داشت.

پس از شکست دردناک روز سه شنبه در آلیانس آرنا، آندرس اینیستا در کمال آرامش و صداقت در مصاحبه خبری خود گفت: «آنها از هر جهت بهتر از ما بودند. این به خاطر این نبود که ما آماده نبودیم، دلیل این است که آنها در بهترین فرم خود بودند و نمی توانیم این موضوع را انکار کنیم. بایرن و دورتموند هر دو در بهترین شرایط خود قرار دارند، چه از لحاظ تاکتیکی و چه از لحاظ فیزیکی و در هفته گذشته این مساله را اثبات کردند. در حال حاضر، این دو تیم در این دوره از بازی ها در مواجه با هر حریفی، بهتر عمل کرده اند».

وی ادامه داد: «مردم بسیار نا عادلانه با تیم رفتار می کنند. در پنج سال گذشته، ما سه جام لیگ قهرمانان را بالای سر برده ایم، چند جام حذفی. عجب آمار درخشانی! چند سال است که برای همه چیز می جنگیم. به اعتقاد من، وقتی می توانید به این تیم انتقاد کنید که چند سال بدون کسب هیچ عنوان قهرمانی سپری شود. به نظر من تلاش های این تیم به اندازه کافی شایسته احترام و قدردانی است».